« Claire Denis porte à l’écran toute l’étrangeté tumultueuse, codée et détraquée d’une pièce de Bernard-Marie Koltès disséquant les spectres des rapports de domination. « Je suis là pour le corps et ne partirai qu’avec le corps de mon frère ». C’est dans un univers clos d’affects à vif, au cœur du vaste continent africain et dans les ténèbres convulsives des âmes occidentales égarées que Claire Denis s’est plongée avec Le Cri des Gardes. En choisissant d’adapter la pièce Combat de nègre et de chiens (écrite en 1979), la célèbre cinéaste française savait pertinemment dans quel chaudron elle s’aventurait et son film assume totalement l’atmosphère symbolique désaxée d’une œuvre théâtrale riche de tensions, de non-dits, de lourdes culpabilités, de chaînes et d’agitation fébrile sous le regard patient, stoïque et inébranlable des Africains. Car si l’ombre fait peur à certains, elle est douce pour d’autres. » Cineuropa