« Ces derniers temps, je m’intéresse beaucoup aux adaptations. Je ne crois pas vraiment à l’idée de simplement porter un roman à l’écran ; je vois cela comme une adoption, une transformation, et la découverte d’une nouvelle dimension au sein de cette matière première riche. J’ai ressenti une forte connexion intuitive avec l’histoire, sans savoir encore où elle me mènerait. La relation du protagoniste avec le paysage, et le lien mystérieux entre le protagoniste et le chien, m’ont profondément touchée dans le roman. En même temps, je n’arrivais pas à imaginer le filmer dans la jungle colombienne où se déroule l’histoire originale. » Dominga Sotomayor Castillo