« Une femme allongée sur un drap rouge vif. Des visages découpés dans des vignettes en noir et blanc à la manière d’un roman photo. Une typographie pop aux lettres jaunes sur un fond bleu vif. L’affiche de Disons, un soir à dîner est typique de ce cinéma italien, à la frontière des années 1960 et 1970. Ce glamour, représenté par une brune lascive, au brushing félin, et au regard de braise, fige cette affiche dans une esthétique datée – pour le meilleur et pour le pire. Adapté d’une pièce écrite par Patroni Griffi lui-même, le film suit en effet plusieurs couples de la bourgeoisie romaine, pris dans un labyrinthe amoureux fait de jalousies, d’infidélités et de frustrations. L’affiche est dominée par l’actrice brésilienne Florinda Bolkan, vêtue d’une combinaison intégralement fendue sur le côté, à la fois futuriste et plus que suggestive. Ce graphisme, qui annonce déjà la décennie soixante-dix, est représentatif à la fois d’une libération des mœurs, mais également d’une époque où le corps des femmes était encore utilisé comme outil de promotion, jouant sur l’éternel fantasme de la “femme fatale”. Autour d’elle, apparait un casting prestigieux et international, composé de Jean-Louis Trintignant, Annie Girardot, Tony Musante et Lino Capolicchio, enfermés dans des cadres, et séparés comme les pièces d’un puzzle disparate. Une composition qui évoque les rapports de force qui interviendront dans le film : au centre, l’objet de convoitise général, et en parallèle, des jeux d’amour et de hasard. Par ailleurs, et bien que leurs noms ne figurent pas officiellement sur l’affiche, le film réunit d’immenses talents du cinéma de l’époque, en l’occurrence, Dario Argento au scénario, avant même ses débuts dans le giallo, tandis que la musique est signée Ennio Morricone. » festival de cannes