« Franz K. tente de cerner la personnalité mystérieuse d’un artiste introverti, capable de se montrer exubérant quand on s’y attend le moins (lors d’un entretien d’embauche pour un poste administratif important), ou psychorigide lorsqu’une attitude bienveillante est requise (son altercation avec un mendiant). Mais Franz K. ne se limite pas à cette tentative d’approche clinique. C’est le portrait d’un homme incongru dans son époque, juif parlant allemand dans un microcosme antisémite et replié sur lui-même, mal accepté par son père mais soutenu par sa jeune sœur, écrivain novateur peinant à briller dans des cercles académiques, éternel rêveur fuyant les conventions sociales (le fiasco de ses fiançailles avec une jeune femme ne rêvant que de confort bourgeois). Mais point de tonalité romanesque et linéaire dans le script, pas même une structure en flashback récapitulant les grandes lignes de son parcours (le péché mignon de maints réalisateurs de biopic). La cinéaste préfère une forme éclatée, brisant la chronologie par un montage qui pourra paraître déroutant » àVoir-àLire