« On admirera la capacité du réalisateur à brouiller de manière récurrente les limites entre personnages et éléments de décors ou paysages colorés, créant une sensation de fusion ou de dilution rarement observée jusque-là. Donnant réellement dans l’innovation technique, il nous plonge avec son héroïne, à la manière d’un peintre déchaîné, dans des volutes d’encre de Chine comme des mélanges incessants de couleurs. Alternant tempêtes et accalmies, « LE ROYAUME DES ABYSSES » nous entraîne ainsi dans une frénésie colorée, jusqu’à nous en donner le tournis, effet renforcé encore par la magnifique bande originale signée Peng Dou. Et au final le film parvient à émouvoir, au travers d’une conclusion où le moindre détail compte, qu’il s’agisse d’un bruit incongru, d’une voix qui apparaît soudainement, ou d’une silhouette dans une torche de couleurs qui servira de climax. Le revoir plusieurs fois pour la richesse des images, comme pour mieux saisir des détails de l’histoire ne sera pas un luxe. » Abus de ciné