« D’abord en retrait et fuyante (voir le magnifique et symbolique plan où elle apparaît face à la mer, vue au travers des vitres du centre d’aide aux familles), cette jeune fille rousse, les cheveux très courts, le visage fermé, va peu à peu affronter le drame avec courage, la jeune actrice Elín Hall parvenant avec une sublime justesse à nous transmettre les nuances d’une souffrance solitaire qui se meut progressivement en partage. Empreint d’une profonde humanité, When the Light breaks, dont l’action se déroule sur une seule journée, parvient sans mal à émouvoir, grâce à une mise en scène d’une extrême pudeur, basée sur ce qu’il faut de symbolique (le très beau plan sur les silhouettes des deux jeunes filles à contre jour, la lumière du soleil entre elles…) ou de poésie (la façade de l’église qui se transforme en stade selon le point de vue…), et accompagnée de chœurs aériens aux voix cristallines. On en ressort le cœur en morceaux, mais prêts à recoller ceux-ci. » Abus de ciné